Frequently Asked Questions / Preguntas Frecuentes

English

Dallas Community Tax Centers, a part of Foundation Communities, offers free tax preparation services to assist North Texas families reach financial stability. Since 2010, CTC has prepared more than 66,719 tax returns totaling nearly $103 million in refunds to local hardworking families. With seven locations, CTC operates approximately 85 percent of the Internal Revenue Services’ (IRS) Volunteer Income Tax Assistance (VITA) Grant Program sites in Dallas. Families and individuals with an annual household income of $67,000 or less or who qualify for the federal Earned Income Tax Credit (EITC), are eligible for CTC’s services.

VITA (Volunteer Income Tax Assistance) is an IRS grant program designed to promote and support free tax preparation service for low-to-moderate income individuals, persons with disabilities, the elderly, and limited English speaking. IRS awards matching grants each year to organizations that offer free tax preparation services during the tax filing season at locations in all 50 states and the District of Columbia. Congress appropriates funding to support VITA, which dates back to 1971.

EITC (Earned Income Tax Credit) is a refundable federal income tax credit for low-to-moderate income working individuals and families. Congress originally approved the tax credit legislation in 1975 in part to offset the burden of social security taxes and to provide an incentive to work. When EITC exceeds the amount of taxes owed, it results in a tax refund to those who claim and qualify for the credit.

 

The maximum credit* varies depending on family size and income. According to the IRS, EITC is up to the following for the 2024 tax year:

  • $7,830 with three or more qualifying children
  • $6,960 with two qualifying children
  • $4,213 with one qualifying child
  • $632 with no qualifying children

Professional IRS-certified volunteer tax preparers, along with funding from VITA and various community partners, including the City of Dallas make it possible for the Dallas Community Tax Centers to ensure that hardworking individuals and families get their maximum allowable income tax refunds without the burden of having to pay expensive tax preparation fees. In 2024, 72 percent of income tax returns were completed by IRS-certified volunteers.

No, all you have to do is locate the site nearest you online at www.DallasTaxCenters.com or by phone at 1-844-DTC-1040.

No appointment is required. All you have to do is bring your necessary documents.

You will need to bring the following:

  • Photo I.D., social security cards or ITINs for each family member, income documentation, such as W-2s and 1099s, a list of cash or checks received, as well as social security, retirement and unemployment benefits.
  • Paid expenses for things such as child care, business or mileage, tuition or books, student loan interest, etc.
  • If you own a home or are itemizing, be sure to bring mortgage interest, property taxes, and donations to charity and receipts for out-of-pocket medical payments.
  • Last year’s tax return is also helpful.

If you are interested in working with CTC, contact Director Ronnie L. Daniels at ronnie.daniels@foundcom.org or by phone at 1-844-DTC-1040.

We have a variety of volunteer opportunities from tax preparers and Spanish-language translators to intake specialists or other roles that do not require tax law certification. For more information email Johnathan Hale at DallasTaxVolunteers@foundcom.org or by phone at 1-844-DTC-1040.

Español

Los centros comunitarios de impuestos de Dallas, parte de Foundation Communities, ofrecen servicios gratuitos de preparación de impuestos para ayudar a las familias del norte de Texas a alcanzar la estabilidad financiera. Desde 2010, los CTC han preparado más de 66,719 declaraciones de impuestos por un total de casi 103 millones de dólares en reembolsos para familias locales. Con siete sucursales, los CTC operan aproximadamente 85 por ciento de los sitios del Programa de subvenciones de asistencia voluntaria para la declaración de impuestos (VITA) del Servicio de Impuestos Internos (IRS) en Dallas. Las familias y las personas con ingresos familiar anual de 67,000 dólares o menos o que califiquen para el Crédito fiscal por ingresos del trabajo (EITC) federal son elegibles para los servicios de los CTC.

VITA (Asistencia voluntaria para la declaración de impuestos) es un programa de subvenciones del IRS diseñado para promover y apoyar el servicio gratuito de preparación de declaraciones de impuestos para personas con ingresos menos de 67,000 cada año, personas con discapacidades, personas mayores y personas con un nivel limitado de inglés. El IRS otorga subvenciones equivalentes cada año a organizaciones que ofrecen servicios gratuitos de preparación de declaraciones de impuestos durante la temporada de presentación de declaraciones de impuestos en ubicaciones en los 50 estados y el Distrito de Columbia. El Congreso asigna fondos para apoyar a VITA, que data de 1971.

El EITC (Crédito fiscal por ingresos del trabajo) es un crédito fiscal federal reembolsable para personas y familias con ingresos menos de 67,000. El Congreso aprobó originalmente la legislación sobre crédito fiscal en 1975, en parte para compensar la carga de los impuestos de la seguridad social y para brindar un incentivo para trabajar. Cuando el EITC excede la cantidad de impuestos adeudados, se obtiene un reembolso de impuestos para quienes solicitan y califican para el crédito.

 

El crédito máximo* varía según el tamaño de la familia y los ingresos. Según el IRS, el crédito EITC para el año fiscal 2024 asciende a lo siguiente:

  • $7,830 con tres o más hijos que cumplan los requisitos
  • $6,960 con dos hijos que cumplan los requisitos
  • $4,213 con un hijo que cumpla los requisitos
  • $632 sin hijos que cumplan los requisitos

Los preparadores de impuestos voluntarios certificados por el IRS, junto con la financiación de VITA y varios socios comunitarios, incluida la ciudad de Dallas, hacen posible que los Centros Comunitarios de Impuestos de Dallas garanticen que las personas y familias trabajadoras obtengan el máximo de reembolsos de impuestos permitidos sin la carga de tener que pagar costosas tarifas de preparación de impuestos. En 2024, el 72 por ciento de las declaraciones de impuestos sobre la renta fueron completadas por voluntarios certificados por el IRS.

No, todo lo que tiene que hacer es buscar el sitio más cercano a usted en línea en www.DallasTaxCenters.com o por teléfono al 1-844-DTC-1040.

No es necesario pedir cita previa. Solo tienes que traer los documentos necesarios.

Deberá llevar:

  • Documentación con fotografía, tarjetas de seguridad social o ITIN de cada miembro de la familia, documentación de ingresos, como formularios W-2 y 1099, una lista de efectivo o cheques recibidos, así como beneficios de seguridad social, jubilación y desempleo.
  • Gastos pagados por cosas como cuidado de niños, negocios o millas, matrícula o libros, intereses de préstamos estudiantiles, etc.
  • Si es propietario de una casa o está detallando sus gastos, asegúrese de llevar los intereses de la hipoteca, los impuestos a la propiedad y las donaciones a organizaciones benéficas y los recibos de los pagos médicos de su bolsillo.
  • La declaración de impuestos del año pasado también es útil.

Si está interesado en trabajar con CTC, comuníquese con el director Ronnie L. Daniels a ronnie.daniels@foundcom.org o por teléfono al 1-844-DTC-1040.

Tenemos una variedad de oportunidades para voluntarios, desde preparadores de impuestos y traductores de español hasta especialistas en admisión y otros roles que no requieren certificación en derecho tributario. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Johnathan Hale a DallasTaxVolunteers@foundcom.org o por teléfono al 1-844-DTC-1040.